Rest in Peace: Mitcho

Posted: July 26, 2012 in news

“As Pessoas não morrem, ficam encantadas…”
João Guimarães Rosa, escritor brasileiro

“People do not die, become enchanted …”
João Guimarães Rosa, Brazilian writer

Na amada lembrança da minha querida amiga Silvana Alves,
Onde quer que você esteja, meu coração sempre estará com você.
Deus abençoe sua alma, miguxa querida. Descanse em paz.

In loving memory of my dear friend Silvana Alves,
Wherever you will be, my heart always will be with you.
God bless your soul, dear little friend. Rest in peace.

Silvana Alves, para os amigos apenas “Mitcho”

Silvana Alves, for her friends just “Mitcho”.

Ela amava seus gatos, seu time de coração Grêmio Foot-Ball Porto Alegrense, seus amigos, sua família e Deus. E todos nós a amávamos muito. Nós sentiremos muito a sua falta, querida.

She loved her cats, her heart team Gremio Foot-Ball Porto Alegrense, her friends, her family and God. And we all loved her very much. We’re going to miss you, dear.

Jon Anderson escreveu esta canção para sua filha recém-nascida. A canção foi incluída no álbum Private Collection, lançado em 1983 em parceria com o compositor grego Vangelis.
Ouvir esta canção agora me traz a paz que eu preciso para suportar a dor de perder alguém tão querida quanto ela.

Jon Anderson wrote this song for his newborn daughter. The song was included in the album Private Collection from 1983 in partnership with the Greek composer Vangelis.
Listen to this song now brings me the peace that I need to endure the pain of losing someone so beloved as she.

DEBORAH

I read your letter, I got it just the other day…
You seem so happy, so funny…how time melts away
It’s such a pleasure, to see you growing
And how you sending your love to the air today

I think of Heaven…each time I see you walking there
And as you’re walking, I think of children everywhere
It’s in your star sign…you growing stronger
I can’t believe you…so good to care

Thru enchantment, into sunlight
Angel’s touch…your eyes…
Your highness…electric…so surprise
Is this your first life…?
It seems as though you have live before
You help me hold on…
You have a heart like an open door
You sing so sweetly…my love adores you
She does, she’s thinking of you right now
I know…

The summer’s coming…
I’ll keep in touch so you’re not alone
Then like the swallow, you’ll fly away like birds have flown
So let me tell you…how much I Love You
I’d make the songbirds sing… for you again…

Well now it’s goodnight…
Sweet Angel…read this letter…
Well…

Music composed by Vangelis
Lyrics written by Jon Anderson

Amanhã, 27 de Julho, ela faria aniversário. 

Tomorrow, July 27, she would do birthday. 

Para Mitcho…

For Mitcho…

Comments
  1. bela homenagem… ficamos abaladas com essa noticia . que ela esteja acompanhada de todos os gatos onde estiver.
    vc sempre um amor de pessoa, volte pra sala sentimos sua falta
    lima verde

    • mkenobi says:

      Obrigado, Verdinha… Foi um choque pra todos, como um soco que não sabemos de onde vem. Lembraremos da nossa miguxa sempre com alegria. Fique em paz. Um dia, quem sabe eu volte. Bjo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s